SEXTA SEMANA EN ÁFRICA
Lunes
30 – 07 – 2012
Una de los mejores aspectos de vivir fuera de Chile
es que tu lista de contactos crece a la velocidad de la luz y termina
convirtiéndose en un verdadero directorio telefónico. Uno de mis nuevos
contactos es un keniano al que conocí hace una semana y que casualmente trabaja
en el negocio inmobiliario. Su nombre es Saidi y pertenece a la tribu Luo, la
predominante en esta zona. Como la mayoría de los hombres Luo, es de baja
estatura y cuerpo delgado, con grandes ojos negros y una sonrisa generosa. Saidi
amablemente ha quedado en mostrarme hoy una propiedad que está en renta en un
sector de la ciudad llamado Nyalenda.
Salimos con Francisca rumbo a la ciudad. Tomamos el
mismo matatu, pero yo me bajo en el centro de Kisumu mientras ella continúa su
viaje hacia Kondele dónde dictará la última clase de computación a los jóvenes
de Street Youth. Camino por las
calles de la ciudad y me encuentro con Saidi afuera de un hotel. Tomamos un
Tuk-Tuk y luego de negociar el precio, viajamos por alrededor de 15 minutos
hasta llegar a Nyalenda.
Nyalenda es un polvoriento sector al sur de Kisumu. Una
caminata de cinco minutos por los estrechos caminos de tierra es más que
suficiente para preguntarse si existen políticas públicas en Kenya que se
ocupen de las personas que viven en condiciones tan deplorables. El sector se
compone de una multitud de chozas de material ligero en cuyos alrededores transitan
hombres, mujeres, ancianos e incluso niños en un estado de barata hipnosis
inducida por fármacos. Sus ojos aturdidos, inyectados de sangre, son un verdadero
espectáculo de escapismo a la desesperanza que rodea esta zona. Los niños cubiertos
de harapos, juegan en el barro, ajenos a lo que sucede a su alrededor. Aquí, los
extraños son vistos con desconfianza. Pero caminando por los barrio con Saidi
me siento seguro.
 |
| Niña de Nyalenda. |
En Nyalenda abundan los “Flying Toilets” o “Inodoros
Volantes", concepto que sirve para describir cómo los residentes del
barrio hacen sus necesidades en bolsas de polietileno, debido a la falta de un
sistema de aguas residuales, y luego las tiran descuidadamente sobre el camino.
Los "Inodoros Volantes” y el
flujo de las aguas residuales de los barrios bajos en las inmediaciones del
Lago Victoria no sólo pone en peligro su ecosistema acuático, sino también la
vida de los habitantes de Kisumu que utilizan las aguas del lago para el
consumo y uso doméstico
 |
| Hora del baño en Nyalenda. |
 |
| Calles de Nyalenda. |
En semejante escenario ya he tomado mi decisión pero
no quiero ser descortés con Saidi así que acepto ver la casa que quiere
mostrarme. El lugar, contra todo pronóstico, está en excelentes condiciones. Es
amplio y tanto puertas como ventanas están aseguradas con barrotes metálicos.
Cuenta con dos habitaciones, sala de estar, cocina y baño. Desafortunadamente
la inseguridad del sector es evidente y el perímetro está rodeado de casas en
demolición, por lo que hay mucha gente circulando alrededor y yo soy el único
blanco en un radio de cinco kilómetros. Tomo algunas fotos y luego regreso a la
ciudad.
En Green Garden tenemos una reunión con Francisca y
Silas porque Africa Dream necesita que nuestro referente local entregue su
impresión de las casas de Milimani y Nyalenda para tomar una decisión. Pasamos
toda la tarde volviendo a visitar ambas casas y Silas se inclina por el lugar
en Milimani. Ahora sólo queda esperar a la fundación.
Martes
31 – 07 – 2012
Temprano en la mañana Francisca me despierta “¿Es posible que me acompañes a Kondele? Es
mi último día con los chicos y me gustaría que estuvieras conmigo”. Nos
preparamos y salimos con la cámara fotográfica porque hoy es un día especial.
Tomamos un matatu rumbo a Kondele y mientras pasamos
por los grises y humeantes
edificios industriales pienso en la historia de este sector de la ciudad, que
en el 2008 se tiñó con la sangre de los grupos rebeldes después de las
elecciones. Es increíble cómo desde entonces ha crecido rápidamente hasta
convertirse en un destino de inversión para las empresas que están interesadas
en establecer sus bases en Kisumu.
Nos bajamos del matatu y caminamos un par de pasos
para llegar a las oficinas de Street Youth dónde se encuentran reunidos todos
los jóvenes que forman parte del proyecto para asistir a la última reunión con
Francisca. Muchas de sus caras son nuevas para mí, pero ella los conoce a todos
y me los presenta uno a uno mientras yo puedo advertir que hay un temblor casi
imperceptible en el timbre de su voz.
El silencio se cuela por las habitaciones de la
pequeña casa y las emociones flotan en el ambiente. En medio de esa densidad es
difícil respirar. Francisca fue capaz de derribar los prejuicios y entrar en el
corazón de estos hombres para descubrir que pese al cartel criminal que colgaba
sobre sus cabezas, en el interior había honestidad, responsabilidad, sensibilidad
y superación. Francisca fue capaz de sacar lo mejor de cada uno de ellos y hoy
mientras los veo emocionarse por su partida, soy testigo de ello.
 |
| Francisca y sus chicos. |
Mark rompe el silencio regalando unas palabras de
afecto. Luego de un comienzo tímido y algo torpe termina con un bello discurso
que hace que mi cuerpo tiemble. Tras él sigue el resto y mientras Francisca
escucha las palabras que cada uno ha preparado para ella puedo ver la emoción
contenida en sus ojos. Le han confeccionado un bello libro con dedicatorias y
es el momento de entregárselo. Luego disfrutamos todos juntos de un delicioso
almuerzo preparado por Mark y Stephen y terminamos el día sacando fotos, las
últimas de Francisca en el lugar que ella levantó con la ayuda de las manos de
los hombres que hoy la ven partir.
 |
| Francisca posando con el regalo de los chicos. |
 |
| Bella creación. |
La despedida está cargada de emotividad y mientras
dejamos atrás el gallinero construido con tanto esfuerzo, el silencio
nuevamente vuelve a aplastarlo todo. Un silencio que me acompañará por mucho
tiempo una vez que Francisca tome el avión a Chile. Un silencio que al
principio duele pero que terminará entregándome mucho más de lo que ahora me
arrebata.
 |
| Este cartel está puesto desde esta semana en la puerta del gallinero. |
Miércoles
01 – 08 – 2012
Es otro día en Rota y el trabajo es agotador.
Caminar por tanto tiempo con la tierra aún húmeda a causa de la lluvia de la
noche anterior es un ejercicio digno de los Juegos Olímpicos y en estos
sudorosos viajes está la causa de los kilos perdidos en el último mes.
El Programa de Nutrición marcha bien pero necesito alguien que me de una mano con el trabajo porque cada Miércoles al llegar a casa me siento realmente agotado.
Hace una semana llegó una paciente nueva, su nombre
es Christine y padece de desnutrición severa. Intenté persuadir a su madre de
que la lleváramos al KDH pero pese a que la pequeña estaba débil y no comía
apropiadamente, su madre se negó a llevarla a un centro más complejo para
hospitalizarla, así que no tuve más remedio que entregarle el suplemento y
verla partir. Hoy está de vuelta para un chequeo y ha perdido peso. Mi reacción
inicial es de alarma pero luego caigo en cuenta de que sus piernas ya no están
edematosas y entiendo que los gramos perdidos son precisamente una buena señal.
Le explico esto a su madre y la cito para la próxima semana con la esperanza de
que comience a ganar peso, de lo contrario me veré en apuros porque no hay
dinero para hospitalizarla y no me resigno a la idea de ver como se va
consumiendo lentamente.
 |
| Christine. |
Cerca del mediodía Francisca me llama para pedirme
que viaje a Kisumu y luego de las 14:00 me reúno con ella en Green Garden.
Comemos con Stephen y Mark y al terminar la comida Francisca les entrega a cada
uno una carta y un celular nuevo “Para
que nos podamos comunicar” les dice mientras espera su reacción con una
sonrisa en el rostro. Mark no puede hablar, mueve la cabeza de una lado para
otro y su risa nerviosa contrasta con las lágrimas de Stephen que agradecido
rompe el silencio “Este es el primer
regalo que alguien me hace. Nunca había tenido para mí nada que no fuese usado”.
Francisca no puede ocultar su emoción y sus bellos ojos se humedecen. Me retiro
y los dejo para que puedan despedirse apropiadamente.
En la tarde, cuando el Ramadán abre el prolongado
ayuno de los musulmanes, visitamos a Zinma y Mariane quienes nos han invitado a
comer. La cena está deliciosa y disfrutamos de biryani, gulab jamun y dátiles.
Luego nos sentamos en la sala de estar y discutimos las diferencias entre los
católicos y los musulmanes. Luego de esta amena conversación me doy cuenta de
que muchos de mis prejuicios son infundados y que la religión musulmana es de
un valor incalculable.
Al caer la noche Agu, Zamil y Jay pasan por nosotros
porque planean despedir a Francisca como se lo merece. Vamos a Clarice, el
restaurante más exclusivo de la provincia. Puedo decir con toda seguridad que cumple
con las expectativas con creces ya que se trata de una hermosa casa cerca del
lago Victoria con un gran jardín iluminado por antorchas de kerosene en dónde
se disponen mesas de ratán. Es la primera vez que tomo vino chileno en mucho
tiempo y saboreo la copa lentamente dilatando el placer al máximo. Para comer, me decido por cordero asado
pero su sabor es demasiado fuerte y no logro terminar mi plato. ¡Cómo extraño
el cordero de Magallanes!
Jueves
02 – 08 – 2012
Es el último día de Francisca en Kisumu y se pasa
toda la mañana tratando de acomodar dificultosamente todo su equipaje entre dos
bolsos. Yo voy a la ciudad dónde debo imprimir documentos que serán necesarios
para poder solicitar mi licencia para trabajar como médico en Kenya.
Estando en la ciudad paso a Roof Top dónde tengo
Internet y me dedico a terminar un artículo para Africa Dream sobre los avances
en el Programa de Nutrición y casualmente me encuentro con Mariana y Paloma así
que bebemos algo mientras ellas me cuentan de su proyecto para la Universidad
de Columbia. Ambas se encuentran finalizando un master en administración
pública y han puesto en marcha un estudio sobre las diferentes características
de los centros de salud de la provincia de Nyanza y están de acuerdo con
compartir conmigo la información relacionada con el dispensario en Rota. Nos
despedimos y acordamos vernos la semana entrante cuando llegue a Kisumu.
Mientras camino de regreso a casa pienso que siempre
es bueno tener con quién hablar en español, especialmente ahora que Francisca
vuelve a Chile. Es una lástima que ellas dejan la ciudad el fin de semana
siguiente.
La tarde se prolonga de manera interminable.
Francisca da vueltas en círculo por la casa buscando algo en que ocupar el
tiempo y es evidente que está nerviosa. Nuestro bus sale a Nairobi a las nueve
de la noche y Jay viene por nosotros cerca de las ocho. Lo acompañan Zamil y
Agu y mientras subimos el equipaje en la maleta del auto Francisca se despide
de Lily y Victoria en un abrazo cargado de promesas.
Durante el viaje nadie dice nada y el silencio sólo
es interrumpido por la música. Canciones que Francisca conoce y ha incorporado
a su propio repertorio musical, canciones que yo también conozco ahora. Recuerdo
con nostalgia cuando llegué a Kisumu: me subí tímidamente en ese mismo auto y es
increíble como en tan poco tiempo estos chicos que nos llevan al terminal de
buses ahora son mis amigos. Entonces
miro a Francisca que va sentada al lado mío y veo como intenta sin éxito
contener las lágrimas. Tomo su mano por un breve instante y mientras Jay
detiene el auto en el estacionamiento intento entender que sucede en el
interior de esta mujer que entregó un año de su vertiginosa vida en este lugar
olvidado.
La despedida es breve. Francisca sólo se limita a
enterrar su rostro en el pecho de estos tres grande hombres que se convirtieron
en una verdadera familia para ella y ahora para mí. Mientras nos acomodamos en
el bus, desde la ventana intentan hacernos sonreír sin mucho éxito.
Las luces del bus se apagan y con ello todo queda en
penumbra. Sólo la claridad de la luna llena ilumina los valles de Kenya camino
a la capital. Será un viaje largo y estoy seguro que no dormiré en todo el
camino.
Viernes
03 – 08 – 2012
Llegamos a la capital el Viernes de madrugada, hace
frío y con Francisca estamos agotados por el viaje. La distancia entre Kisumu y
Nairobi es de aproximadamente 250 kilómetros pero el viaje por tierra demora un
promedio de 8 a 10 horas, lo cual dice mucho acerca de la calidad de las
carreteras en el África Subsahariana.
Nairobi amanece nublado y Francisca me acompaña a la
oficina dónde debo llenar un formulario de solicitud para la obtención de mi
licencia para trabajar como médico en Kenya. El lugar está muy cerca del hostal
y luego de presentar los documentos y pagar $20.000 chelines kenianos nos
retiramos. Tendré que volver en dos semanas a la capital para retirar los
papeles.
Pasamos el resto de la mañana en Diamond Plaza.
También conocido como “Little India”, este centro comercial permite que
cualquier persona interesada en conocer este país del sur de Asia, pueda tener
una idea bastante cercana de lo que significa caminar por las calles de Mombai
o Delhi. Ubicado en el corazón de Nairobi, Diamond Plaza está compuesto por una multitud de pequeños puestos, cuyos
pasillos se asemejan a un laberinto sin salida. Sastres y modistas muestran sus
creaciones en pequeñas tienda. El olor a especias es inconfundible y el
destello de los punjabis ricamente bordados con lentejuelas ilumina las
vitrinas. En el centro, un colorido puesto ofrece una variedad de frutas que
raras veces se observan en los mercados africanos regulares. Los teléfonos
móviles, reproductores de música y otros aparatos electrónicos se venden junto
a una gran selección de DVD falsos, y al lado del aparcamiento, una gran área
está reservada para los puestos de comida rápida que sirven platos típicos de la
India y Pakistán. Aquí nos sentamos a comer algo y en menos de treinta segundos
tenemos a siete meseros hablando al mismo tiempo y poniendo el menú de su
puesto encima de nuestras narices. La escena es cómica pero luego de intentar
hacerlos callar durante cinco minutos con Francisca ya no queremos seguir
sonriendo. Diamond Plaza puede estar en mal estado y no tener las comodidades
de los grandes centros comerciales pero la sensación de haber cruzado el Océano
Índico que te entrega el lugar no tiene precio.
 |
| Cocina India en Diamond Plaza. |
Salimos de Diamond Plaza cargados de bolsas y con una
sonrisa en nuestros rostros tomamos un taxi sin sospechar que la felicidad
duraría poco. Cerca del hostal la policía detiene el auto y me piden que baje,
Francisca me acompaña y uno de los oficiales la obliga a volver al auto.
Durante los siguientes minutos me culpan de infracción a la ley del tránsito
por no usar cinturón de seguridad en el asiento trasero y me dicen que acorde a
las penas debo pasar la noche en la estación de policía. Mientras mi rostro se
desfigura uno de los policías me sonríe y me dice “Mzungu, nosotros somos tus amigos y te damos la bienvenida a Kenya.
Podemos olvidarnos de esto si nos das algo de dinero” y me regala una
sardónica sonrisa. Yo tengo mis bolsillos llenos pero mi primera reacción es de
total indignación y me niego a entregarles lo que me piden. Entonces los
policías intercambian miradas y luego me dicen que si no les entrego el dinero
entonces se llevarán a Francisca también. Francisca se pone furiosa y coge su
teléfono intentando infructuosamente llamar al cónsul de Chile. No tiene caso, no
contesta nuestra llamada. Los oficiales al ver que Francisca está llamando se
asustan lo suficiente como para dejarnos ir no sin antes pagar $1000 chelines
($5000 pesos chilenos) un tercio de lo que inicialmente nos pedían. Una
sensación amarga empaña mi llegada al hostal, hasta que me entero de que un
turista ha debido pagar $3000 chelines por otra razón. Los funcionarios del
hostal al escuchar nuestra conversación nos explican que es día de pago en Kenya y la policía
suele salir a detener el tráfico para obtener dinero por medio de sobornos. He
decidido contarles esto porque es la única manera de dejar en evidencia al
cáncer de la corrupción policial en uno de los países más ricos del África
Subsahariana.
 |
| Así la policía de Kenya detiene el tráfico para sobornar a los civiles ¡Vergüenza! |
En la noche la cerveza helada y la buena conversación
distraen nuestra mente de los malos momentos vividos en la tarde. Entonces, en medio
de la conversación escuchamos una gran explosión. Inmediatamente me pongo en
contacto con Mathew, un amigo de los Estados Unidos que vive en Nairobi dónde
trabaja como encargado del departamento de seguridad de CARE. Confirma mis
sospechas; se trata de un nuevo atentado de Al-Shabaab, esta vez una
bomba-suicida en una base de la fuerza aérea ubicada en Eastleigh, lejos del
sector donde nos encontramos. Nos recomienda no salir hasta el día siguiente y
terminamos pasando la noche en el hostal.
Sábado
04 – 08 – 2012
El despertador suena temprano en la mañana. Las
paredes del hostal son tan débiles que podemos conversar con Francisca con
total normalidad a través de ellas y discutir sobre los planes para el día de
hoy.
En la mañana salimos a recorrer el centro de la
ciudad en busca de los últimos regalos que Francisca debe comprar antes de
volver a Chile. Caminar por el área comercial es entretenido y nos detenemos en
muchas tiendas. Si bien negociar el precio en los mercados tradicionales
resulta divertido, cuando se vuelve repetitivo y tienes que discutir hasta el
valor de tres tomates en la feria es gratificante tener todo etiquetado y a un precio justo. Al mediodía vamos a
un centro comercial dónde nos reunimos con Mathew y comemos en “Mediterranea”
un restaurante italiano.
En la tarde dormimos una siesta en el hostal porque
aún estamos algo cansados por el viaje del Jueves por la noche. Cuando el sol
se oculta me llama mi amigo Derryck. Un sudafricano que trabaja piloteando
aviones para distintas ONG principalmente a Sudán del Sur y República
Democrática del Congo. Se ofrece a llevarnos al aeropuerto y nos invita a su
casa dónde Francisca hace el chequeo de sus pasajes. Salimos a cenar a un lugar
llamado “Osteria” otro restaurante italiano. No puedo creer mi suerte
¡Deliciosa comida italiana dos veces en un mismo día!
En la noche vamos a Diamond Plaza. En los
estacionamientos uno puede aparcar el auto y en cuestión de segundos aparecen
varios hombres para ofrecer Shishas o
Narguiles que son pipas de agua para
fumar tabaco. En su parte superior tienen una cacerola hecha de cerámica
resistente al calor en dónde se coloca el carbón que servirá para encender el
tabaco. Un aflautado cuerpo metálico conecta la cacerola con una base de
cristal en cuyo interior hay agua y de ella sale una manguera por dónde se
fuma. Derryck nos pregunta “¿Quieren
fumar shisha?” aceptamos de buena gana y en unos minutos nos traen al auto
dos pipas, una a cada lado del vehículo.
 |
| Pipas de narguile. |
El tabaco utilizado se llama Molasses y es un tipo de tabaco especial que nada tiene que ver con
el que se usa en los cigarrillos y puros, ya que se compone de hojas de tabaco
bastante finas lavadas muchas veces y mezcladas con miel o saborizantes para
conseguir que tengan algún sabor especial. Esa noche fumamos shisha con tabaco
de naranja y sandía y luego Derryck nos deja en el hostal.
Domingo
05 – 08 – 2012
Nairobi amanece cubierto de una espesa neblina y
luego del desayuno Francisca va a la recepción para entregar las llaves de su
habitación y pagar la cuenta mientras yo comienzo a sacar el equipaje.
Nos sentamos a esperar a Derryck y mientras las
horas pasan volando pienso en lo lejano que se veía este día. Ahora Francisca
vuelve a Chile y pasaré a convertirme en el único chileno en varios kilómetros
a la redonda. Pasado el mediodía Derryck llega y me ayuda a dejar el equipaje
de Francisca en el auto. La despedida en el aeropuerto es breve pero no por eso
menos emotiva. Siento que se me aprieta el corazón en el abrazo final y
mientras vuelvo al auto de mi amigo deseo haber dicho más.
Por la tarde me lo paso en el hostal hasta que
Mathew me llama y quedamos en ir al cine a ver la última película de Batman.
Logro distraerme y cuando llega la noche pienso en la soledad y cómo se
configura de diferentes maneras. Yo creo haberla experimentado de muchas formas
pero nunca una tan especial como ésta. Porque mientras escribo estas líneas
tengo la profunda convicción de que nadie habla español en varios cientos de
kilómetros a la redonda. Sólo queda pensar que tal vez Nietzsche no estaba del todo equivocado. Habrá que esperar para ver...
“El
valor de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible
soportar”
Friedrich Nietzsche
